Wednesday, November 20, 2013

Christmas pouches - Joulupussukoita


I went through my fabric stash the other day and found different christmas fabrics from a few years back. I decided to set up a conveyor belt type of production line and turn these fabrics into cute little pouches. The first batch consists of six pouches of two sizes.

Tässä yksi päivä kävin läpi kangasvarastoani ja löysin sieltä erilaisia jouluisia kankaita muutaman vuoden takaa. Päätin tehdä niistä liukuhihnatyönä pikkuisia pussukoita ja niitä syntyikin yhteensä kuusi kappaletta ja kahta eri kokoa.


These pouches are brilliant to use where ever! I use them both to keep similar items together in my handbag and to store items at home. In my handbag they might contain make-up, jewellery, snacks for the little man and sometimes I use the pouch itself as a "handbag" since my phone, keys and money fit well into one. At home I use these pouches to store mainly items related to craft; buttons, thread, bobbins, crochet hooks and similar small items stay neatly arranged in the beautiful little pouches.

Nämä pussukat on loistavia vaikka minkälaiseen käyttöön! Itse käytän niitä sekä käsilaukussa erilaisten pientavaroiden yhdessäpitamiseen sekä kotona tavaroiden säilytykseen. Käsilaukusta näiden sisältä löytyy muun muassa meikkejä, koruja, pikkuherran välipalakeksejä ja joskus käytän itse pussukkaa "käsilaukkuna" ja kannan mukana puhelimen, avaimet ja rahaa. Kotona pussukat on käytössä pääasiassa ompelutarvikkeiden säilömisessä; napit, ompelulankarullat, ompelukoneen puolat, virkkuukoukut ynnä muut pikkuiset tavarat pysyy hyvin tallessa omissa kauniissa pussukoissaan. 




There is a problem with these pouches, similar to handbags, you can never have too many ;) I'm lucky they don't take long to make and beautiful fabrics are aplenty in my stash and the shops! I think these might find their way into Santa's sack...

Näiden kanssa on vähän sama ongelma kuin laukkujenkin, niitä ei koskaan voi olla liikaa ;) Onneksi pussukoita on mukava ja nopea tehdä ja kauniita kankaita on varastot ja kaupat pullollaan! Luulen, että nämä saattavat löytää tiensä joulupukin säkkiin...

No comments:

Post a Comment